Life in the canopy: community trait assessments reveal substantial functional diversity among fern epiphytes